-
1 ein falscher Eid
-
2 ein falscher Freund
-
3 ein falscher Fuffziger
een valse, onbetrouwbare kerel -
4 ein falscher Apostel
кол.числ.общ. лжепророкУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Apostel
-
5 ein falscher Biedermann
кол.числ.устар. тёмная личностьУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Biedermann
-
6 ein falscher Eid
кол.числ.юр. лжеприсяга -
7 ein falscher Freund
кол.числ.общ. неверный друг -
8 ein falscher Fuffziger
кол.числ.фам. двуличный человек, иуда, лицемер, притворщикУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Fuffziger
-
9 ein falscher Griff
кол.числ.общ. неправильный приём, ошибка, промах (тж. перен.) -
10 ein falscher Prophet
кол.числ.общ. лжепророкУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Prophet
-
11 ein falscher Spieler
кол.числ.общ. шулерУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Spieler
-
12 ein falscher Stolz
кол.числ.общ. ложная гордость -
13 ein falscher Wilhelm
кол.числ.фам. накладная коса, накладные волосыУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Wilhelm
-
14 ein falscher Zeuge
кол.числ.общ. лжесвидетель -
15 ein falscher Zopf
кол.числ.общ. накладная коса -
16 ein falscher Zungenschlag
кол.числ.разг. обмолвка, оговорка, ошибка в речиУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Zungenschlag
-
17 ein falscher/feiger Hund
(umgangssprachlich) un falso/cobarde -
18 ein falscher Schlüssel
кол.числ.общ. неподходящий ключ, подобранный ключУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Schlüssel
-
19 Er ist ein falscher Fünfziger.
ausdr.He's two-faced. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Er ist ein falscher Fünfziger.
-
20 Er ist ein falscher Fünfziger.
He's two-faced.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist ein falscher Fünfziger.
См. также в других словарях:
Ein falscher Fuffziger \(= Fünfziger\) — In dieser umgangssprachlichen Fügung wird der »falsche Fuffziger« landschaftlich für ein gefälschtes Fünfzigpfennigstück gebraucht und steht bildlich für jemanden, der unaufrichtig ist, dem man nicht trauen kann: Deine Bekannte ist ein falscher … Universal-Lexikon
Falscher Abgang — ist ein Begriff aus der Theatersprache. Ein Darsteller verlässt die Bühne, um gleich darauf wieder zu erscheinen. Ein falscher Abgang kann einen effektvollen Schlussstrich unter eine Pointe oder einen gelungenen Liedvortrag setzen und damit den… … Deutsch Wikipedia
Fälscher — 1. Ein falscher seine Kleyder verkehrt, wie jhn der Wind vnd Wetter lehrt. – Henisch, 994. 2. Falsche sind Hühner, die zwar gut singen, aber übel scharren. 3. Wer sich vor Falschen hütet, der wird nicht betrogen. Holl.: Vlied van valschheid zoo… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Falscher Mehltau — auf einer Gurke, typisches Mosaikbild auf der Blattoberseite Der Falsche Mehltau ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landwirtschaft und dem Gartenbau Europas eine gefürchtete Pflanzenkrankheit. Er wurde erstmals 1878 unter den Namen… … Deutsch Wikipedia
Falscher Wasserfreund — (Gymnocoronis spilanthoides) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Falscher Frauen-Täubling — Der Falsche Frauen Täubling (Russula medullata) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterkla … Deutsch Wikipedia
Falscher Zinnober-Täubling — Falscher Zinnobertäubling Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) … Deutsch Wikipedia
Falscher Marderhai — (Pseudotriakis microdon) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) … Deutsch Wikipedia
Falscher Hundshai — Falscher Marderhai Pseudotriakis microdon Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) … Deutsch Wikipedia
Falscher Skorpionfisch — (Centrogenys vaigiensis) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Falscher Potto — Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Feuchtnasenaffen (Strepsirrhini) Familie … Deutsch Wikipedia